Особенности подготовки к экзаменам немецкого языка на уровень C1-C2

Подготовка к экзаменам немецкого языка на уровень C1-C2 имеет свою специфику. На уровне носителя требования к знаниям, умениям и словарному запасу совсем другие, чем на уровнях B1-B2. Грамматика усложняется, тексты изобилуют не только профессиональными терминами, но и, зачастую, довольно редкими синонимами простых слов. Выдвигаются повышенные требования не только к точности, но и естественности речи. О ключевых аспектах подготовки к экзаменам на уровень С1-С2 я сегодня и хочу рассказать.

Особенности экзаменов немецкого языка на уровень C1-C2

Главная особенность экзамена на продвинутых уровнях С1-С2 в том, что тут есть грамматические задания:

• в экзаменах формата telc это раздел Sprachbausteine (присутствует и на уровнях B1-B2, но с повышенной сложностью)
• в экзаменах Goethe грамматика проверяется в части Lesen

Уровень С1-С2 — это уровень носителя, поэтому предполагается, что на этом уровне мы делаем минимальное количество грамматических ошибок, владеем широким словарным запасом и можем использовать разнообразные грамматические конструкции. Поэтому, если остались пробелы с предыдущих уровней, необходимо их закрыть и повторить соответствующую грамматику и лексику.

Учебные материалы для уровней С1-С2

Проблема с учебниками на С2

На уровень С2 практически не выпускают специализированных учебников. Большинство серий заканчиваются на С1, и единственным доступным вариантом остаётся учебник Erkundungen C2. Хотя многие преподаватели и студенты высоко оценивают эту серию, лично я использую её только из-за отсутствия альтернатив.

Преимущества Erkundungen C2:

• Сложные тексты, соответствующие уровню
• Хорошая сложная грамматика
• Много упражнений
• Большой, соответствующий уровню словарный запас

Недостатки:

• Книге не хватает современного оформления и наглядности
• Нет отдельной рабочей тетради
• Нет видео к книге
• Экзаменационные задания не соответствуют заявленному уровню

Учебники для уровня С1

Здесь выбор значительно шире. Можно продолжать заниматься по тем же сериям, что и на B2: Sicher, Aspekte, Aspekte junior, Mittelpunkt. Эти книги я могу смело рекомендовать для прохождения курсов B1-C1. В них много материалов, разбираются нужные для экзамена темы, а это значит нужный вам Wortschatz.

Другие учебники на уровень С1, которые также можно использовать для подготовки к экзаменам С1-С2: Em, Em neu, Erkundungen, Vielfalt, Studio.

Специализированные учебные материалы для экзаменов C1-C2

Экзамены на уровень C1-C2 это не только экзамены Goethe Zertifikat и telc, но также TestDaF, telc Deutsch B2-C1 Medizin (медицинский немецкий), telc C1 Hochschule (для поступления в вузы). Для подготовки к этим экзаменам разработаны специальные учебники.

Будущим студентам будут полезны следующие материалы:

1. Серия Campus Deutsch

Состоит из 4 книг, каждая из которых развивает конкретный навык:

• Hören und Mitschreiben – аудирование и конспектирование
• Präsentieren und Diskutieren – презентации и дискуссии
• Schreiben – письменная речь
• Lesen – чтение

Можно использовать как отдельные книги, так и весь комплект. Хотя серия не ориентирована напрямую на подготовку к экзаменам, в каждой книге подробно разбирается свой отдельный навык, дается много полезной информации и заданий для совершенствования языковых компетенций.

2. Серия Uni? Sicher!

Идеальный выбор для подготовки к TestDaF. В книгах грамотно подобраны тексты по самым разным научным темам, что позволяет существенно расширить словарный запас и успешно справиться с экзаменационными заданиями. Учебники имеют традиционную структуру, поэтому по ним можно заниматься в обычном формате. К минусам я бы отнесла менее красочное оформление по сравнению с пособиями Hueber и Klett.

Для подготовки к экзамену по медицинскому немецкому обычно используют следующие две книги:

• Menschen im Beruf Medizin
  Я в основном работаю с этой книгой, она отличается четкой структурой, качественными упражнениями и релевантной профессиональной лексикой.
• Deutsch für Ärztinnen und Ärzte
  Часто используется в тандеме с первой книгой на подготовительных курсах, они хорошо друг друга дополняют.

Грамматика для уровней C1-C2: ключевые аспекты

При подготовке к экзаменам на продвинутых уровнях важно систематизировать грамматические знания. Все темы можно условно разделить на две категории:

1. Базовые темы с начальных уровней, которыми необходимо уверенно владеть:

• Артикли, падежи, окончания
• Времена Präteritum и Perfekt
• Пассив (Passiv)
• Основные союзы и предлоги

2. Продвинутые темы, в которых фокус смещается на более сложные конструкции:

• Сложные союзы, двойные союзы
• Управление глаголов, прилагательных и существительных
• Nomen-Verb-Verbindungen – устойчивые сочетания
• Passiversatzformen – заменители пассива

Хотя перечень тем может показаться компактным, каждая из них довольно объемная и требует глубокой проработки и значительных временных затрат.

Только список глаголов с управлением для уровней С1-С2 может насчитывать около сотни слов, а у нас такой список еще по прилагательным, существительным и Nomen-Verb-Verbindungen.

Союзы и их использование тоже довольно большая тема. Если базовые союзы легко перечислить, то таблица союзов для продвинутого уровня С1-С2 может занимать несколько страниц.

Также я часто наблюдаю, что для многих студентов сложность представляют все темы с глаголом werden и его производными в Passiv, Futur, Konjunktiv II. Эти темы нужно прорабатывать особенно тщательно.

Материалы для подготовки к экзаменам

• Prüfung Express – Goethe Zertifikat C1 (hueber)
  Два варианта экзамена с рекомендациями по подготовке и выполнению.
• Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1 (klett)
  Подробный разбор всех частей экзамена, упражнения для тренировки, модельтест, грамматический блок.
• Prüfungstraining DaF >C1 Goethe-Zertifikat C1 – Neubearbeitung (cornelsen)
  Тра варианта экзамена с разбором заданий.
• Prüfung Express – telc Deutsch C1 Hochschule (hueber)
  Два варианта экзамена с рекомендациями по подготовке и выполнению.
• Prüfung Express – Goethe-Zertifikat C2 (hueber)
  Два варианта экзамена с рекомендациями по подготовке и выполнению.
• Fit fürs Goethe-Zertifikat C2 (hueber)
  Подробный разбор экзамена с рекомендациями, упражнениями на отработку и пробным вариантом.
• Fit für den TestDaF (hueber)
  Подробный разбор экзамена с рекомендациями, упражнениями на отработку и пробным вариантом.
• Mit Erfolg zum digitalen TestDaF (klett)
  Подробный разбор всех частей экзамена, упражнения для тренировки, модельтест.

Дополнительные ресурсы для изучения немецкого на продвинутых уровнях

Начиная с уровня B1 и выше, важно не ограничиваться учебниками, а активно использовать аутентичные материалы – они помогают погрузиться в язык естественным образом.

Какие материалы помогут?

• Книги и журналы – от художественной литературы до специализированных изданий
• Фильмы, сериалы, ТВ-шоу – с субтитрами и без
• Подкасты и радио – для тренировки восприятия речи на слух
• Компьютерные и мобильные игры – особенно с диалогами и текстовыми квестами
• Живое общение – в соцсетях, языковых клубах или с носителями

Как выбрать подходящий вариант?

Ориентируйтесь на личные предпочтения, особенности и цели:

• Любите детективы? Смотрите немецкие сериалы с “Нетфликса”.
• Увлекаетесь наукой? Ищите документальные фильмы или подкасты.
• Предпочитаете игры? Попробуйте RPG с текстовыми диалогами.

Экспериментируйте! Если один формат не подошел – пробуйте другой. Главное, чтобы процесс был увлекательным и не утомлял.

Без таких дополнительных ресурсов сложно расширить словарный запас до уровня C1-C2, научиться понимать живую речь с акцентами, сленгом, идиомами и закрепить грамматику в контексте, а не только в упражнениях.