Я уже писала о том, как подготовиться и сдать экзамен Start Deutsch. Сегодня хочу рассказать о подготовке к экзамену Goethe-Zertifikat B1. По каким учебным материалам заниматься и готовиться.
Учебники для подготовки к Goethe-Zertifikat B1
Прежде всего, важно осознавать, что сертификат уровня должен подтверждать ваши настоящие знания, навыки и способности. Поэтому перед тем, как начать готовиться к экзамену, стоит последовательно изучить все предыдущие уровни. Например, чтобы сдать B1, сначала нужно освоить A1, A2 и только потом переходить к целенаправленной подготовке к экзамену. Чем качественнее вы усвоите материал во время обучения, тем меньше времени уйдет на повторение перед тестированием. Если вы не уверены, что полностью разобрали все темы и грамматику, можете воспользоваться моим бесплатным чек-листом по уровню B1.
Чек лист тем на B1
Здесь вы найдете не только список лексических и грамматических тем, которые проходят на B1, но и полезные ссылки для подготовки к экзамену: полный список слов на B1, варианты экзамена и список литературы.
Учебники, по которым рекомендую заниматься:
Sicher B1+
Этот учебник выполняет роль Brückenkurs — переходного курса между базовым (A1-B1) и продвинутым (B1-C2) уровнями. Уровень B1 часто встречается как в учебниках для начинающих, так и для продолжающих.
Обычно со студентами я начинаю с Themen aktuell (подробнее о линейке книг для начальных уровней можно прочитать здесь), а затем плавно перехожу к Sicher B1+. В этом учебнике много заданий в формате экзамена, поэтому при добросовестной работе с ним проблем с подготовкой быть не должно.
Menschen B1
Это заключительная часть серии Menschen (A1-B1). Со студентами я использую её после Sicher B1+, так как в ней затрагиваются некоторые темы уровня B2.
Плюсы учебника: хорошие тексты, аудио- и видеоматериалы, много примеров писем, полезных для экзамена. Минусы — недостаточно упражнений,грамматика объяснена слабее, чем в других учебниках.
Важное преимущество обеих книг — по формату они ориентированы на подготовку к Goethe-Zertifikat, а не к telc.
Варианты экзамена Goethe-Zertifikat B1
После освоения учебных материалов можно переходить к пробным вариантам экзамена, доступным на официальном сайте Гёте-Института. Там представлено несколько тестов — рекомендую начать с первого, проверить ответы (они прилагаются) и оценить свой уровень.
Что можно проверить самостоятельно: Lesen (чтение) и Hören (аудирование).
Что сложно оценить без помощи: Schreiben (письменная часть) и Sprechen (устная часть). Для объективной проверки этих разделов понадобится преподаватель или человек с хорошим знанием языка. Так вы сможете точнее определить слабые места и скорректировать подготовку.
Оптимальные результаты пробного тестирования
После первой пробной работы желательно допустить не более 10–12 ошибок в обеих частях (по 5–6 в Lesen и Hören). Такой результат показывает, что вы успешно освоили все необходимые уровни, и теперь нужно лишь проанализировать ошибки и сделать еще несколько вариантов.
Хотя это количество ошибок уже считается проходным баллом, для уверенности лучше стремиться к 2–3 ошибкам в каждой части.
Важные моменты:
- Тайминг: пробные тесты, кроме первого, стоит выполнять в условиях, приближенных к экзаменационным (с соблюдением временных рамок).
- Запас времени: даже если на экзамене возникнут непредвиденные сложности (“ой, там было плохо слышно”, “была очень сложная тема, мы такую не брали”, “я проспал и опоздал на экзамен”), у вас будет фора.Такой подход минимизирует стресс и повысит шансы на отличный результат.
Рекомендации при большом количестве ошибок
Если в пробных тестах вы допустили 10 и более ошибок в каждой части, это сигнализирует о пробелах в знаниях или недостаточно развитых навыках.
В таком случае стоит:
- Выявить слабые места – определить, какие именно темы или типы заданий вызывают трудности.
- Целенаправленно проработать проблемные аспекты – отдельно уделить внимание аудированию (“научиться слушать”) и чтению (“правильно понимать тексты”).
Специальные пособия для коррекции знаний
Помимо основных учебников, для коррекции знаний помогут специальные пособия для подготовки к экзамену:
- Fit fürs Zertifikat B1
- Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1
- Zertifikat B1 neu. 15 Übungsprüfungen
Я советую использовать эти учебные материалы именно в предложенной последовательности. Все книги содержат пробные экзаменационные варианты (причем в последней – только варианты), а первые две дополнительно включают полезные клише и практические рекомендации.
Однако важно учитывать один нюанс: по опыту моих студентов, задания в этих пособиях несколько проще, чем официальные демонстрационные варианты на сайте и реальные экзаменационные задания
Поэтому рекомендую после отработки материала в книгах обязательно попрактиковаться на более сложных образцах тестов.
Подготовка к устной и письменной части экзамена Goethe-Zertifikat B1
Знаете, почему места на Sprechen (устную часть) экзамена B1 разбирают в первую очередь? Причина проста – многие кандидаты не справляются с этим модулем с первой попытки. Подробнее о том, почему не удается сдать экзамен и что делать дальше можно почитать тут.
Основные проблемы подготовки:
- Преподаватели часто делают упор только на грамматику
- Недостаточно внимания уделяется разбору экзаменационных тем
- Студенты не получают достаточной практики
Для успешной сдачи вам обязательно понадобятся:
- Готовые речевые шаблоны
- Стандартные клише для письменной части
- Темы, примеры заданий и ответов
Эти материалы можно найти в учебниках, но их поиск потребует времени и усилий.
Оптимальное решение для тех, кто ценит свое время
Вместо того чтобы тратить часы на поиск информации в учебниках и кропотливый перевод, вы можете воспользоваться моей готовой подборкой материалов. Эти проверенные наработки уже помогли десяткам студентов успешно сдать экзамен.
Материалы для подготовки к устной и письменной части экзамена Goethe Zertifikat B1
В этом гайде я подробно рассказываю о формате и структуре экзамена, разбираю все задания и обращаю ваше внимание на наиболее важные и примечательные моменты.
Что включено в материалы:
- Готовые речевые клише для каждого задания экзамена
- Подробные переводы и примеры использования
- Практические упражнения для закрепления навыков
- Самый полный перечень тем для презентации уровня B1
- Экспертные советы по эффективной подготовке
Все необходимое для успешной сдачи – в одном месте, без лишних временных затрат.
Сходство устной и письменной частей экзамена
Sprechen (устная часть) и Schreiben (письменная часть) несколько похожи между собой. Оба модуля требуют от вас умения строить грамотные предложения и способности обсуждать актуальные социальные проблемы. Именно для того, чтобы в них свободно ориентироваться я рекомендую заниматься по немецким пособиям и брать тексты и аудио оттуда.
Почему это важно:
- Они помогают постепенно адаптироваться к европейскому контексту
- Знакомят с правильными формулировками экзаменационных тем
- Снижают стресс от непонимания заданий
Типичная проблема, когда студенты не могут разобраться в сути заданий, теряются при виде незнакомых формулировок, не понимают, о чем именно нужно говорить. Использование аутентичных материалов помогает избежать этих сложностей и подготовиться к реальным экзаменационным ситуациям.
Рекомендуемые сроки подготовки к экзамену Goethe-Zertifikat B1
Для качественной подготовки к Goethe-Zertifikat B1 после успешного прохождения всех трех уровней оптимально выделить 2–3 месяца. Однако в экстренных ситуациях, когда сертификат нужен срочно, возможен интенсивный курс продолжительностью 3–4 недели, но следует учитывать повышенный риск неудачи при таком форсированном графике.
Где можно сдать экзамен ?
Вопреки распространенному мнению, для прохождения тестирования не обязательно ехать в Москву или Санкт-Петербург. На территории России работает более 20 аккредитованных центров, где можно сдать экзамен Goethe-Zertifikat B1 и получить официальный сертификат.
Подготовка к экзамену
“Goethe Zertifikat B1”