Я уже писала о том, как подготовиться и сдать экзамен Start Deutsch. Сегодня хочу рассказать о подготовке к экзамену Goethe-Zertifikat B1. По каким учебным материалам заниматься и готовиться.
Учебники для подготовки к Goethe-Zertifikat B1
Во-первых нужно понимать, что сертификат на уровень призван отражать ваши реальные знания, возможности и умения, поэтому прежде чем готовиться непосредственно к экзамену, неплохо пройти соответствующие уровни. То есть для сдачи B1 сначала проходим уровни A1, A2, B1 и только потом начинаем подготовку к экзаменам. Чем лучше вы отработаете материал в процессе обучения, тем меньше вам потребуется времени на подготовку к самому экзамену.
Учебники, по которым рекомендую заниматься:
Sicher B1+
По идее, это так называемый Brückenkurs, переходный уровень после начальной ступени А1-В1, к продвинутой В1-С2. Часто можно увидеть уровень В1 и в сериях для начинающих и в сериях для продвинутых учащихся. А1 и А2 я обычно прохожу со студентами по Themen aktuell (подробнее про серии книг для начинающих можно почитать тут) и после этой серии Sicher B1+ подходит идеально. В самой книге уже много заданий экзаменационного типа, поэтому если ее добросовестно изучать, то сложностей возникнуть не должно.
Menschen B1
Это завершающая книга из серии Menschen для начинающих (A1-B1). Со студентами я занимаюсь по ней после Sicher, так как в ней частично объясняются темы уровня В2. На мой взгляд в учебнике неплохие тексты и аудио- и видеоконтент, но упражнений недостаточно и грамматика хромает. В книге много текстов и примеров писем, что, конечно, пригодится для подготовки к экзамену.
Плюс этих книг также в том, что они готовят к Goethe-Zertifikat, а не к telc.
Варианты экзамена Goethe-Zertifikat B1
Следующим шагом на пути к заветному сертификату станут пробные варианты экзамена Goethe-Zertifikat B1, которые можно скачать на сайте Гёте-Института. На сайте представлено несколько вариантов. Чтобы попробовать свои силы я предлагаю сначала выполнить первый вариант, проверить по ответам (они там тоже есть) и дальше оценивать свои шансы. Самостоятельно, конечно, сложно оценить насколько хорошо вы написали письменную часть или ответили устную, для этого нужен учитель или знающие друзья. Но самостоятельно можно проверить части Lesen и Hören.
В идеале после первого пробного варианта у вас должно получится ошибок 10-12 за обе части (5-6 за Lesen и 5-6 Hören). Это значит что все три уровня вы прошли достойно и теперь вам нужно только разобрать, где были допущены ошибки и сделать еще пару вариантов экзамена. Такое количество ошибок уже является проходным, но чтобы идти на экзамен совсем уже со спокойной душой, лучше добиться от себя 2-3 ошибок в каждой части (обращайте внимание также на время, все пробные варианты кроме первого я советую делать на время, как в реальных условиях). Тогда даже в случае какого-либо форс-мажора: “ой, там было плохо слышно”, “была очень сложная тема, мы такую не брали”, “я проспал и опоздал на экзамен”, у вас будет фора.
Если ошибок значительно больше (от 10 и более за каждую часть) нужно разбираться почему такое большое количество, скорее всего какой-то материал не усвоен или не получилось сформировать нужные навыки. Тогда я советую поработать сначала отдельно над проблемными частями, “научиться слушать” и “правильно” читать. Помимо вышеперечисленных книг вам помогут также следующие пособия:
Fit fürs Zertifikat B1
Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1
Zertifikat B1 neu. 15 Übungsprüfungen
Проходить/покупать я их тоже советую именно в такой последовательности. Все книги дают варианты экзаменов (в последний только варианты), в первых двух можно также найти клише и подсказки. Будьте, однако, осторожны, мои студенты жаловались мне, что задания из книг по подготовке проще, чем варианты сайта и экзамена.
В среднем, я бы закладывала на подготовку к B1, с учетом того, что вы успешно окончили все три уровня, порядка двух-трех месяцев.
Goethe-Zertifikat B1 можно сдать не только в таких крупных городах как Москва и Санкт-Петербург, по России около двух десятков аккредитованных экзаменационных центров, в которых можно сдать экзамен и получить сертификат.
Ознакомиться с ценами на занятия и записаться на курс подготовки к экзаменам можно на странице курса.
“Goethe Zertifikat B1”
16 занятий