Уровень B2 – это так называемый upper-intermidiate или advanced в английском. Сюда доходят далеко не все, и с таким уровнем уже можно задумываться о получении немецкого образования или должности требующей качественного общения на немецком. По каким учебникам немецкого на B2 заниматься и какие цели решает каждый из них, рассмотрим в этой статье.
Итак, какие же учебники немецкого на B2 я могу смело рекомендовать.
Berliner Platz Neu 4
Учебник от Klett и Langenscheidt. Ко мне попал случайно, один из студентов настоял на этой книге, так как купил её для интеграционных курсов в Германии. Мне книга не очень понравилась, очень мало упражнений на грамматику, а те что есть больше подойдут для работы в классе, чем дома. Так как книга разработана во многом для интеграционных курсов, то темы выбраны самые что ни на есть актуальные. Это самый большой плюс книги, есть очень детальный разбор бытовых ситуаций, таких как: аренда помещений, организация кейтеринга или отпуска, устройство на работу и многих других актуальных, бытовых тем. К учебнику нет отдельной рабочей тетради, есть не очень большой раздел с упражнениями в конце учебника, там отрабатывается основная лексика и грамматика по уроку. К книге есть аудиодиски, также аудиоматериалы выложены на сайте и доступны через приложение издательства. Всего в учебнике 12 лекций.
Учебник немецкого Mittelpunkt Neu B2
Этот учебник тоже от издательства Klett, но здесь все намного лучше. Тексты мне показались несколько простыми, но рабочая тетрадь, с кучей упражнений на синонимы и антонимы, с лихвой это компенсирует. Если хотите поработать именно над словарем, то вам сюда. Книга рассчитана на взрослых и молодежь, в целом не плохие темы и интересные тексты, но еще раз повторюсь, что самое ценное здесь это разнообразие лексики. Я бы сказала, что эта книга все же несколько сложнее, чем предыдущая, но именно за счет рабочей тетради, а не учебника. Есть два вида изданий:
- – учебник и рабочая тетрадь отдельно (две книги с 1 по 12 лекцию)
- – учебник и рабочая тетрадь вместе (две книги с 1 по 6 лекцию и с 7 по 12 соответственно)
Также как и к предыдущей, к этой книге прилагаются диски и приложение, через которое тоже можно слушать аудиодорожки к заданиям.
Учебник немецкого Sicher B2
Sicher B2 – мой любимый учебник от Hueber. Хорошие, сложные тексты готовят к реальным экзаменационным заданиям. Если планируете сдавать Goethe Zertifikat B2, берите обновленную книгу после 19 года, её специально переделали под новый формат экзамена. В отличие от Mittelpunkt упражнения в рабочей тетради будут больше ориентированы на грамматику, чем на лексику. Кстати один из авторов-составителей учебника, также автор-составитель экзамена на B2, поэтому темы и задания идеально подходят для подготовки к экзаменам. По отзывам моих студентов и по моим собственным ощущениям Sicher B2 сложнее, чем две предыдущие книги, поэтому хорошо зайдет тем, кто довольно уверенно прошел B1 до этого или уже проходил уровень B2 прежде, а теперь хочет повторить материал. Курс состоит из учебника, рабочей тетради, аудио- и видеодисков. Через собственное приложение серии можно будет также смотреть и слушать аудио и видеоконтент, если диски для вас уже морально устарели.
Учебник немецкого Em Hauptkurs
Вообще-то Em уже не выпускается издательством Hueber, вместо нее теперь можно найти обновленную серию по названием Em neu. Безусловно, обе версии (старая Em и новая Em neu) очень похожи между собой. Большая часть текстов и заданий совпадают. Но все же изначальная версия мне нравится больше, так как там более полно дается грамматика и списки слов включают в себя больше примеров. Поэтому мой обзор все же скорее про изначальный учебник.
Итак, Em – книга для самых смелых, обычно я беру ее со студентами на повторение. Она не подойдет для подготовки к экзаменам, она старого года выпуска, но там правда классные, интересные тексты и она очень хорошо и подробно собирает различные грамматические темы воедино. Еще бы я отметила совсем другой уровень текстов, здесь можно встретить отрывки из художественных книг, биографии немецких писателей и даже обычные тексты оформлены как полноценные газетные или журнальные статьи. В общем, если вы студент с претензией и любите хороший слог и высокий стиль, то должны оценить старания авторов. Ну а мне она особенно мила за огромный список прилагательных с управлением и за лекцию полную текстов про машины. Автолюбители в восторге.
Учебник немецкого Aspekte junior B2
Это учебное пособие – открытие этого года для меня. Серию выпускает нам уже знакомое издательство Klett, изначально книга рассчитана на подростков и молодежь, так как там активно разбираются темы учебы, самоопределения и даже детско-родительских отношений. Но если честно, то мне тоже она понравилась. Не скучная, интересные и полезные темы, много текстов о культуре, науке и интересных личностях. Книга подойдет для подготовки к экзаменам на уровень B2 (соответствующие задания и темы) и, конечно, в ней есть все необходимые грамматические темы для уровня B2. На мой взгляд, книга будет особенно полезна тем, кто потом планирует переезд, поможет лучше понять современные реалии и общий контекст происходящего. Как всегда к учебнику прилагается рабочая тетрадь и набор аудиодисков.
Про другие учебники немецкого для школьников можно почитать тут.
Хочу подчеркнуть, что такое положительное мнение у меня сложилось только об этой серии для подростков. Изначальная книга Aspekte B2 мне почему-то не понравилась, не оценили ее и мои студенты. Возможно, сейчас серию также перевыпустили (Aspekte neu B2) и она тоже вполне себе ничего. Но хочу обратить ваше внимание, что это разные серии и разные учебники Aspekte B2, Aspekte neu B2 и Aspekte junior B2.
Заключение
Хочу также напомнить, что выбор учебника немецкого языка на B2 во многом зависит от того, какой у вас был учебник на B1. Так например, некоторым студентам проще заниматься все время по одной серии книг, потому что им сложно перестроиться на другой формат учебника. Такое, конечно, бывает не часто, но все же.