Как учить немецкие слова

При освоении любого иностранного языка каждый неизбежно сталкивается с необходимостью постоянно запоминать новые слова, с целью пополнять свой словарный запас и двигаться дальше. Но далеко не всем это дается легко. В свое время через такие сложности прошла и я, поэтому сегодня делюсь самыми лучшими лайф-хаками. Существует множество советов и способов, но каждому лучше найти “свой”. Разберёмся как же лучше всего учить немецкие слова

Самые полезные лайф-хаки в запоминании слов

Тем, у кого память хорошая, подойдёт самый простой способ: чтение слова, его перевода и многократное повторение.
Следующий способ похож на предыдущий. Но тут нужно выписать слово, перевод и пример. Желательно сразу взять фрагмент текста, где оно встретилось. Способ более затратный по времени, но слова запоминаются лучше.

Ещё лучше выписывать слова с переводом и выписывать их разными цветами, на разных страницах в тетради. Это прекрасный способ чтобы запомнить род существительных в немецком. Так например, мужской род выписывают синим, женский – красным и средний – зеленым. В результате первые четыре страницы вашей тетради могут быть исписаны синим (словами мужского рода) и теперь даже если вы не сразу сможете вспомнить артикль, то точно вспомните каким цветом отмечено слово.

Если вы не боитесь испортить интерьер, можно расклеить стикеры по всему дому с названием предметов. Очень хорошо работающий метод! Перед нами шкаф и мы наклеиваем на него листочек с надписью Der Schrank. Несколько раз в день вы будете натыкаться на стикеры со словами и они запомнятся сами собой. Через неделю обычно их уже можно снимать, жаль, что только не все слова так можно выучить.

Карточки – учить слова как раньше!

Довольно популярный классический способ. На небольших листках бумаги пишем слово и его перевод. На каждом листке у нас будет только ОДНО слово, а на обороте его перевод. Сначала читаем и переводим с немецкого на русский, потом наоборот. Карточки можно перетасовывать, откладывать те, что плохо запоминаются. Из минусов – отсутствие контекста.

Мобильные карточки – учить немецкие слова легко!

Прогресс шагнул далеко вперёд, и на смену бумажным карточкам пришли карточки в смартфонах. Чтобы создать такую карточку нужно установить специальное приложение (multitran, Ankidroid и т. д.). Система сама будет отслеживать какие слова вы уже хорошо выучили, а какие нужно повторить. Плюсы: удобно учить слова в транспорте, это не отнимает много времени. Минусы: слова запоминаются разрозненно, без контекста, потом их сложно употреблять.

Ассоциативный метод – учить немецкие слова креативно!

Чтобы запомнить слово для него придумывают яркий запоминающий образ, который может быть как связан с этим словом, так и нет. Говорят, что люди, пользующиеся этим способом запоминают очень быстро большой объем новых слов. Нужно придумать образ, за которым будет закреплено это слово. Не всем этот метод можно рекомендовать как основной, потому что придумать кучу ассоциаций и не запутаться в них (да и не забыть сами ассоциации) получается далеко не у каждого. Однако так или иначе время от времени мы все пользуемся этой методикой неосознанно. Например, по-немецки галстук будет Krawatte и у абсолютного большинства это слово будет ассоциироваться с кроватью.

Способы ниже не очень подходят студентам и школьникам, зато отлично подойдут тем, кто учит язык “для себя”, по работе или для сдачи международных экзаменов.

Перевод – учим слова как в вузе!

Самый лучший способ пополнить пассивный словарный запас – это как можно больше переводить книг и журналов, а также как можно больше смотреть фильмов в оригинале с субтитрами или без. Кстати совсем не обязательно специально выписывать и стараться запомнить слова, при чтении достаточно изредка переводить незнакомые слова (без которых нельзя правильно понять смысл текста), когда они встретятся вам в 10-й раз вы их точно запомните. Старайтесь выбирать материалы по интересующим вас темам, если то, что вы читаете или смотрите вызывает у вас неподдельный интерес, то слова и выражения запоминаются намного лучше.

Секретный способ учить немецкие слова

Самый лучший, но самый сложный способ запомнить новые слова – это составить с ними предложения или даже рассказ. (Некоторые студенты у меня даже стихи пишут).Все предыдущие способы прекрасно работают, но в основном они хороши для пополнения и расширения пассивного словарного запаса (Это, конечно, тоже нужно, без него никуда). То есть увеличивая пассивный словарный запас, мы можем понять больше деталей при чтении, разговоре или аудировании. А вот активный словарный запас отвечает как раз за те слова, которые мы умеем употреблять сами. Чтобы запомнить новый глагол, попробуйте составить как можно больше предложений с ним, старайтесь использовать разные формы. Пример: Wir fahren nach Deutschland. Tomas fährt wieder nach Deutschland. Sie ist nach Deutschland gefahren. Таким образом мы не только лучше запоминаем слово, но и его производные формы, что немаловажно для устной речи.